Частичка Берлина в Ингушетии

В Научной библиотеке ИнгГУ открылась выставка, посвященная 120-летию со дня рождения Бертольда Брехта

0

Юбилей немецкого драматурга Бертольда Брехта, работа театрального режиссера Петера Крюгера в Ингушетии, символичные афиши Карла Дрешера и видеомост с Берлином объединили в холле библиотеки ИнгГУ народных артистов Республики Ингушетия, переводчиков, филологов, научных сотрудников университета и студентов.

Зрители познакомились со стендами, на которых размещены фотографии, высказывания драматурга и, главным образом, 50 театральных афиш. Это яркие изображения, передающие не просто смысл грядущего спектакля, но и пронизанные глубокими вечными темами: «нет войне», «нет атомной бомбе», «ребенок не должен видеть войну» и т. д.

Они, как страницы истории, рассказывают о драматическом театре Berliner Ensemble («Берлинский ансамбль»), у истоков которого стоял Бертольд Брехт, о супруге легендарного драматурга — Елене Вайгель, одной из ведущих артистов этого театра; знакомят с яркими художественными работами графика Карла Дрешера. И дают ответы на вопрос, что связывает немецкую музу с ингушским театром.

С начала 2000-х в Ингушетии работал именитый немецкий режиссер Петер Крюгер, под руководством которого на республиканской сцене был показан спектакль «Мамаша Кураж и её дети» (2004), проведены Вечера Брехта в ИнгГУ и Музее изобразительных искусств в Карабулаке (2012), а также поставлен этноспектакль «Прометей на Кавказе» (2014).

На открытии выставки выступил Адам Мальсагов, директор Научной библиотеки ИнгГУ.

«Мы готовились к этому мероприятию с весны 2018 года, — сказал он. — Всё, что вы видите на стендах — это большой подарок фонду библиотеки от потомков известного немецкого художника Карла Дрешера. После смерти мастера эти афиши были найдены в его творческой мастерской, затем привезены в Россию и переданы Муртазу Озиеву, директору студии театра и кино «Барт». После окончания выставки они займут своё место в нашем архиве. Для студентов и преподавателей — это дополнительная возможность в изучении творчества Бертольда Брехта и немецкой культуры той эпохи. А значит, и новые темы для научных изысканий».

Ведущая мероприятия Лолита Маматиева предоставила слово переводчику, преподавателю немецкого языка в ИнгГУ Мадине Хадзиевой, которая погрузила всех слушателей в мир Брехта: она познакомила с биографией драматурга, его культовыми произведениями и провела небольшую экскурсию по выставке.

Народные артисты Ингушетии Ваха Хадзиев, Римма Курскиева, ингушский режиссер Магомед Амирханов поделились с присутствующими своим опытом работы с немецким коллегой Петером Крюгером. Им запомнился насыщенный творческий процесс, в который они погрузились вместе с режиссером.

«Темы Брехта — ужасы войн, разрухи и беспредела — были близки нам, так как за свою историю ингушский народ пережил много трагедий. Тем более что на тот момент это происходило рядом с нами. Мы ставили «Мамаша Кураж и её дети» в начале 2000-х, и напряженность просто витала в воздухе», — рассказал Ваха Хадзиев.

Сюрпризом для гостей выставки стал видеомост Берлин — Магас, в котором принял участие сам немецкий режиссер Петер Крюгер. Он провёл экскурсию по музею-квартире Бертольда Брехта, а также показал могилу немецкого драматурга.

Выставка продлится до конца сентября 2018 года. Приглашаются все жители республики. Вход свободный.

Алёна Захарова

 

Добавить комментарий