Это было потрясающе!

Студенты Ингушского университета вернулись с учебной и экскурсионной поездки в Германию

Любое путешествие за границу — это замечательный способ познакомиться с культурой, традициями и достопримечательностями другой страны, а также возможность найти новых друзей.

А если ты к тому же студент иностранного факультета, то в рамках культурного обмена между вузами — это прекрасный способ проверить и улучшить свои лингвистические познания, совершенствовать знания иностранного языка, возможность посетить вузы, принять участие в круглых столах, посетить лекции, семинары, представляющие интерес с профессиональной точки зрения.

Такие поездки стали традицией в Ингушском государственном университете. Так, в этом году тринадцать студентов вторых-третьих курсов немецкого и английского отделений провели замечательные каникулы в Германии. Поездка была учебной. Со 2 по 13 июня студенты под руководством доцента кафедры Азы Льяновой получили возможность обогатить познания иностранного языка, ознакомиться с культурой немецкого народа, а точнее с учебным процессом германских вузов, и увидеть достопримечательности Германии. Но основной целью поездки, конечно же, было налаживание научных и культурных контактов с немецкими вузами, повышение профессиональной компетенции и обогащение учебного процесса факультета.

Поездка была организована в рамках стипендиальной программы DAAD. Это германская служба академических обменов — одна из наиболее известных организаций, предоставляющих широкий спектр стипендий и услуг российским студентам. Сюда же входят летние курсы и ознакомительные поездки для студентов, проявляющих интерес к немецкой культуре и желающих учить немецкий язык.

Студенты посетили три известных немецких вуза: Университет имени Гете во Франкфурте-на-Майне, Университет имени Юлиуса Максимилиана в Вюрцбурге и Гейдельбергский университет имени Карла Рупрехта. Они приняли участие в учебных мероприятиях факультета немецкой литературы и дидактики (Франкфурт-на-Майне), прослушали лекции по германистике д. ф. н. проф. Г. Роховски и д. ф. н. проф. М. Шульце-Бюнте, посетили семинарское занятие д. ф. н. Л. Криан «Литературно-научная концепция; Историческая морфология — единый взгляд», семинарское занятие по интерпретации художественного текста у доктора Боргардса (на котором, студенты занимались анализом отрывка из раннего произведения Георга Бюхнера); выслушали доклад д. ф. н. проф. М. Дидериха «Культурные особенности города, конкретные предложения вуза, обучение с точки зрения студентов» и др.

В рамках занятий студенты имели возможность узнать больше от учащихся данного вуза о системе образования в Германии, требованиях, предъявляемых вузом, и на какое-то время самим стать частью студенческого сообщества университета имени Гете.

Помимо этого, студенты посетили Штедель-музей, библиотечный центр университета, где им была представлена возможность ознакомиться как со старыми рукописями, так и поработать с новинками. Им была предоставлена возможность получить копии необходимого для них материала. Надо отметить, что руководитель центра проявил инициативу помочь нашему вузу необходимой литературой.

На факультете немецкой филологии Вюрцбургского университета (кафедра немецкого языкознания) студентам посчастливилось присутствовать на лекции известного ученого-лингвиста, д. ф. н. профессора В. П. Кляйна «Gesprochene und Geschriebene Sprache», поработать на семинарском занятии «Zweifelfälle in der deutschen Sprache», а кроме того, пообщаться вне рамок учебного процесса с известным не только в Германии, но и в Европе ученым-лингвистом.

Студенты также активно участвовали в на семинарских занятиях по межкультурной коммуникации и по практической фонетике немецкого языка. Кроме того, студенты посетили выставку «Elfenbein und Ewigkeit», посвященную 400-летию университетской библиотеки, где им удалось не только воочию увидеть старинные рукописи, но и почувствовать атмосферу и дух исторического Вюрцбурга.

В Гейдельбергском университете студенты приняли участие в семинарских занятиях по немецкому языкознанию и литературоведению совместно со студентами вуза (носителями языка); участвовали в представлении и обсуждении доклада профессора В. Смайлагича (университет г. Сараево) на тему «Языковая кодификация для политического и национального дистанцирования».

«Нет слов, поездка удалась. Студенты получили массу впечатлений, возможность углубить знания в профессиональном и страноведческом аспекте, пообщаться со студентами и преподавателями, как филологического, так и в частности языкового направления, — говорит руководитель группы Аза Льянова. — Особенно впечатлила академическая атмосфера университета имени Гете. Она пронизывала своей познавательной энергетикой, желанием учиться, открывать для себя новые знания, новый мир, новые ощущения. Не оставила равнодушной и истинно немецкая дисциплина. Отдельно стоит сказать об университетском городке. Городок бесподобный. Нам посчастливилось присутствовать на праздновании 400-летия библиотеки с богатой историей и литературой.

Приятно удивило присутствие людей разных наций, разных вероисповеданий. Чувство, что ты попал в какую-то палитру красок. И всё это на фоне великолепной природы Вюрцбурга, напоминающей нам природу родного края.

Да и в общем, незабываемая архитектура, памятники искусства! Но, наверное, самое прекрасное — это люди, открытые, готовые в любой момент прийти на помощь. Преподаватели, которых в большинстве своем можно называть только с большой буквы. Это и доктор Кляйн, доктор Лют, доктор Дидерих. Сложно перечислять их по отдельности, потому что каждый занял нишу в нашем сердце.

В целом, можно смело утверждать, что поездка привела к расширению международных контактов университета и к возможности дальнейшего сотрудничества с вузами Германии.

Зухра Могушкова: «Это была моя первая поездка за границу. Я очень переживала и волновалась по этому поводу. Сказать, что три прекрасных города, которые мы посетили, меня впечатлили — ничего не сказать. Программа была составлена так хорошо, что мы успевали посещать семинары, слушать лекции, общаться со студентами. Мы с удовольствием наблюдали то, как преподаватели вели занятия, а студенты в свою очередь старательно готовились к ним. Мы узнали много нового, как о системе образования Германии, так и о самой стране. А Рёмер во Франкфурте, резиденция и крепость в Вюрцбурге, замок и старинный мост в Гейдельберге навсегда останутся в моей памяти как символы Германии. Хочу выразить благодарность своим преподавателям и всей организации DAAD за такую невероятную возможность».

Танзила Пугоева: «Германия открыла передо мной совершенно новые горизонты. Перелёт из одной страны в другую практически не ощущается, даже когда это, как в моем случае, происходит впервые. Возможно, это чувство создают миролюбивые жители, которые готовы прийти на помощь. Вызывают умиление добрые пары пожилых людей на прогулках. Всё вокруг спокойно и умиротворённо так, что сам обретаешь полное спокойствие, несмотря на нескончаемый круговорот движения.

Пробудившаяся любовь на вечерних набережных во Франкфурте, на безлюдных и цветущих окраинах Вюрцбурга и старинных площадях Гейдельберга — маленький мир величественных крепостей и замков, настоящих рыцарей и благородных дам — это незабываемо!»

Милана Чаниева: «Очень хотелось потрогать старинные книги в музее Вюрцбурга, хотелось прочувствовать всю их старобытность, осознать их мудрость. Это впечатлило больше всего, ну и, разумеется, сами немцы — любезные, открытые и доброжелательные».

Дениза Точиева: «Это был не первый мой визит в Германию и потому еще более долгожданный. Я получила невероятное удовольствие от этой поездки. До сих пор с восхищением вспоминаю всех людей, с которыми посчастливилось иметь знакомство. Система образования, памятники культуры, чудесные собачки со своими хозяевами — много-много часов можно посвятить рассказам о Германии. А в общем, это было потрясающе!».