Известный журналист и литератор Аслан Куазо (Кодзоев) преподнес в дар Национальной библиотеке Ингушетии диски с радиоспектаклем на ингушском языке по поэме «Гость и хозяин» грузинского классика Важи Пшавелы, сообщает пресс-служба учреждения.
Автором перевода поэмы является Аслан Куазо, связанный многолетними дружескими и деловыми отношениями с видными представителями грузинской интеллигенции. Следствием этих взаимоотношений и стал новый проект, возникший по идее Нугзара и реализованный при поддержке департамента молодежной политики Министерства образования и науки Грузии, Общественного радио Грузии, а также — грузино-ингушского общества «Прометей» в лице Шалвы Читишвили и Гилани Халухаева.
Радиоспектакль «Хьаьшеи фусам-даи» поставлен грузинским режиссером Зурабом Канделаки, при участии ассистента режиссера Баки Хвичия и молодого историка-ингушеведа, режиссера-документалиста Марьям Бежиташвили. В роли чтецов выступили Аслан Куазо и народная артистка Ингушетии Любовь Барахоева.
«Выражаем благодарность Аслану Куазо и всем, кто принимал участие в создании радиоспектакля. Надеемся, что впереди будут еще и другие аналогичны проекты, нацеленные на культурное сближение грузинского и ингушского народов», — сказано в релизе.