Целью искусства, высокой поэзии, в частности, является нравственное совершенство (Л. Толстой). Поэзия Джемалдина Яндиева, приглашает каждого читателя к совместной духовной работе по обретению нравственных ценностей, к личному и человеческому опыту их поиска.

Образ и мотив зеркала в лирике Дж. Яндиева, несмотря на небольшое количество стихотворений, затрагивающих «зеркальную» тематику, очень важен и концептуален.