Есть издания, которые читают, а есть такие, к которым возвращаются спустя годы. «СелаӀад» («Радуга») — именно из их числа. Для нескольких поколений маленьких читателей Ингушетии этот журнал стал первой встречей с художественным словом на родном языке, с героями народных сказок, стихами, рассказами и удивительным миром, в котором история и культура родного края оживали на страницах.
Девятого сентября 2026 года детскому литературно-художественному журналу «СелаӀад» исполнилось 40 лет. За указанный период изменились эпохи, общественная жизнь, технологии и способы общения с читателем, однако неизменной осталась главная задача издания — говорить с ребёнком на языке его народа, знакомить его с национальной литературой и с ранних лет пробуждать интерес к истории, культуре и традициям Ингушетии.
От замысла — к первому номеру
История «СелаӀад» началась задолго до появления первого номера. Идея создания специального детского журнала на ингушском и чеченском языках обсуждалась ещё в 1970-е годы. Необходимость такого издания была продиктована прежде всего стремлением развивать национальную детскую литературу и сохранять родной язык, создавая для самых маленьких читателей собственное литературное пространство.
Замысел получил практическое воплощение в сентябре 1986 года, когда в бывшей Чечено-Ингушетии вышел первый номер журнала. Издание создавалось как орган обкома ВЛКСМ ЧИАССР и первоначально работало в составе объединённой редакции в Грозном. До начала 1990-х годов здесь поочерёдно выпускались номера на ингушском и чеченском языках.
С первых лет «СелаӀад» был ориентирован на дошкольников и учащихся младших классов. На его страницах соседствовали стихи и рассказы, сказки и фольклорные произведения, познавательные материалы и красочные иллюстрации. Через доступные ребёнку сюжеты журнал постепенно знакомил юного читателя с богатством родного языка, природой, историей и традициями своего края.
Первым редактором издания стал именитый писатель Саид Чахкиев, возглавлявший журнал со дня основания и до 1991 года. Его участие стало важной частью начального периода истории «СелаӀад», когда только формировались основные принципы работы с детской аудиторией и складывался круг авторов.
После распада Чечено-Ингушской АССР история издания продолжилась уже в Ингушетии. В начале 90-х редакция журнала была переведена в республику и разместилась в Назрани. На первых порах «СелаӀад» выходил шесть раз в год, а впоследствии периодичность увеличилась.
Новый этап в истории журнала связан с решением правительства Ингушетия. В 1998 году было принято постановление об учреждении детского журнала «СелаӀад» с ежемесячной периодичностью и тиражом две тысячи экземпляров.
После Саида Чахкиева редакцию журнала в разные годы возглавляли известные представители ингушской журналистики и литературы. Значительный этап в истории «СелаӀад» связан с Саламханом Майсиговым, руководившим изданием с 1992 по 2015 год. При нём журнал укрепил свои позиции среди юных читателей, родителей и педагогов. В последующем редакцию возглавлял Бадрудин Горчханов — поэт, прозаик и драматург, народный писатель Ингушетии, член Союза писателей России. Каждый из вышеперечисленных вносил свой вклад в развитие издания, сохраняя его литературную направленность и главную задачу — служить детям и ингушскому языку. Стоит отметить, что все номера, изданные за 40 лет, оцифрованы и доступны на сайте Национальной библиотеки Ингушетии имени Джемалдина Яндиева.
За десятилетия журнал стал заметной частью культурного и образовательного пространства республики. Его страницы объединили несколько поколений авторов — от признанных классиков ингушской литературы до современных писателей и поэтов. Здесь публиковались произведения Ахмеда Бокова, Ахмеда Ведзижева, Саида Чахкиева, Магомед-Саида Плиева, Исы Кодзоева, Вахи Хамхоева, Али Хашагульгова и других известных литераторов.
При этом «СелаӀад» никогда не ограничивался только литературными публикациями. Важное место занимали материалы о родном крае, его природе, истории и культуре, языковые рубрики, фольклор, рассказы о традициях. Особое направление составили патриотические материалы.
В 2024 году журнал вошёл в структуру «Издательского дома «Сердало», созданного на базе редакции одноимённой газеты. Вместе с «СелаӀад» в издательский дом вошли журналы «Литературан Гӏалгӏайче» и «Наши лица». Сегодня у «СелаIад» есть и собственное цифровое пространство — отдельный сайт на ингушском языке. Здесь материалы издания становятся доступными более широкому кругу читателей, а традиционный печатный журнал получает продолжение в интернет-пространстве. Это особенно важно для юных жителей субъекта, которые знакомятся с родным языком, литературой и культурой не только через страницы, но и с помощью современных форматов.
Традиции, которые продолжают жить
Однако, история «СелаӀад» — это не только даты и выпуски, но прежде всего люди, которые на протяжении десятилетий вкладывали в журнал свои знания, талант и любовь к языку своего народа. О том, чем живёт издание сегодня, что помогает ему сохранять узнаваемость и как оно меняется вместе со своими читателями, корреспондент «Ингушетии» поговорил с директором государственного автономного учреждения «Издательский дом «Сердало» Хадижат Курскиевой.
Она напомнила, что сегодня «СелаӀад» выходит ежемесячно тиражом 2 тысячи экземпляров. Но, как отмечает руководитель издательского дома, за этими цифрами стоит гораздо больше — преемственность, сформированная несколькими поколениями редакторов, авторов и художников. Каждый из тех, кто в разные годы занимался журналом, оставил в его истории свой след и помог сохранить его особый характер.
«На мой взгляд, в основе всего лежит патриотизм и искренняя любовь к своему делу. Если человек любит то, чем занимается, хочет, чтобы его работа оставалась востребованной, он старается передать это дальше. Так получилось и с «СелаӀад». Саид Чахкиев начал эту работу, возглавляя «СелаIад» и «СтелаIад» (чеченскую версию), вложив в неё очень многое. Потом своё продолжение она получила у Саламхана Майсигова и Бадрудина Горчханова. То, что они сделали и смогли передать дальше, действительно дорогого стоит, такое наследие неоценимо. И наша задача — продолжать это дело, развивать журнал, но при этом не потерять то, что в нём было заложено изначально», — сказала Хадижат Курскиева.
По её словам, важная часть этого наследия — художественный образ журнала. Иллюстрации не просто дополняют тексты, а помогают создавать особую атмосферу «СелаӀад», делают его понятнее и ближе ребёнку. Именно поэтому редакция продолжает сотрудничать с художницей Дукеш Гудантовой, которая много лет оформляет журнал. В её работах появляются элементы ингушской культуры, национальные орнаменты, традиционная одежда и знакомые детям образы.
При этом редакция старается не просто сохранять накопленное, но и искать новые возможности для общения с читателями. Одним из таких шагов стало создание собственного сайта, про который мы писали выше. Теперь у юных читателей есть возможность не только знакомиться с материалами журнала в интернете, но и в упрощенном формате присылать собственные произведения.
Дети могут направлять свои стихи, рассказы, заметки, рисунки и не только. Эти работы получают возможность увидеть свет на страницах или цифровой площадке журнала. Таким образом, «СелаӀад» становится для ребёнка не только изданием, которое он читает, но и первой площадкой, где он может попробовать себя в творчестве.
«Я очень радуюсь, когда дети присылают свои работы. Ведь для ребёнка очень важно увидеть своё имя, свой рисунок, своё стихотворение опубликованными. Раньше дети отправляли свои заметки в редакции письмами и достаточно долго ждали обратной связи. И иногда этот ответ был для них значимее самого гонорара — им было важно знать, что их прочитали, что их работа оказалась интересной и её напечатали», — поделилась директор издательского дома.
Так «СелаӀад» продолжает меняться вместе со своими читателями, сохраняя при этом главные основы, заложенные ещё в первые годы его существования: любовь к родному языку, литературе и культуре, внимание к детскому творчеству и желание дать юному читателю возможность не только читать, но и самому быть частью литературного процесса.
«Надо конкурировать с тем контентом, который дети смотрят сегодня»
Главный редактор журнала «Наши лица» Ибрагим Курскиев, комментируя развитие «СелаӀад» в цифровую эпоху, в свою очередь подчеркнул, что задача издания — не просто сохранять традиции, но и идти в ногу со временем, оставаясь конкурентоспособным в среде, где дети всё больше времени проводят в гаджетах.
«То, что сделали для «СелаӀад» Саид Чахкиев, Саламхан Майсигов и Бадрудин Горчханов, сложно переоценить. Они не просто выпускали журнал — они создавали пространство, где детское слово на родном языке обретало голос, — говорит он. — Когда журнал создавался в 1986 году, была ощутима нехватка именно детского издания. Детские произведения печатались в литературных журналах, и Чахкиев вместе с чеченской версией «СтелаIад» закрыл эту потребность».
По словам собеседника, с 2024 года издательским домом ведется работа по цифровизации журнала и, вследствие, увеличению числа читателей: «Мы решили заявиться на всех площадках, где находятся дети, — продолжает Ибрагим Курскиев. — Сделали сайт, обратную связь, чтобы ребята без проблем присылали свои рисунки и произведения. У них есть личный кабинет, где они видят все свои работы. Мы размещаем их и на сайте, и в журнале».
По его словам, редакция целенаправленно не стала менять классический облик печатной версии «СелаӀад», сохранив его традиционный стиль, хотя наработки и были. Основные изменения — в цифровой плоскости. Сегодня идёт масштабная работа по оцифровке архива: тексты планируется перевести в формат, доступный для поисковых систем, чтобы любое произведение из журнала можно было легко найти в интернете.
Особый акцент — на создание контента, адаптированного под современные форматы. В планах — запуск голосовой колонки на ингушском языке, которая сможет озвучивать произведения из архива журнала, а также создание видеоконтента, где юные авторы сами будут читать свои стихи и рассказы.
«Чтобы дети видели сверстников, понимали, что их ровесники чем-то увлечены, — поясняет Курскиев. — Мы должны подавать контент так, чтобы он был им интересен и привлекателен».
Ибрагим Курскиев также отметил, что издательский дом изучает опыт других регионов, в частности Татарстана и Башкирии, где детские журналы успешно развиваются в цифровом пространстве. «Какие-то интересные моменты мы уже взяли на вооружение. Будем совершенствоваться дальше», — подытожил он.
«СелаӀад» как школа для юных авторов
Продолжая разговор о сегодняшнем «СелаӀад», корреспондент газеты «Ингушетия» побеседовал с заместителем генерального директора Издательского дома «Сердало» Сали Арчаковым. Для него журнал имеет особое значение: на протяжении многих лет здесь публиковались его произведения, а сам он уже 28 лет преподаёт ингушскую литературу в школе и ведёт литературный кружок.
Вместе с учениками он пишет стихи и рассказы, собирает фольклор, составляет кроссворды и другие материалы, которые затем находят место на страницах «СелаӀад». Кроме того, многие годы Сали Арчаков непосредственно участвует в подготовке каждого номера, вычитывая материалы и исправляя ошибки.
Особое внимание в журнале, по его словам, уделяется содержанию, которое должно не только заинтересовать ребёнка, но и способствовать его воспитанию и развитию. Среди постоянных рубрик — материалы об известных представителях ингушского народа, «Детское творчество», где публикуются стихи, рассказы и рисунки юных авторов, «Кицаж» («Пословицы»), а также раздел «Без языка нет народа». Есть на страницах журнала и кроссворды, словарики, головоломки и другие познавательные материалы.
Отдельно Сали Арчаков отметил появление собственного сайта «СелаӀад», благодаря которому юным авторам стало гораздо проще отправлять свои работы в редакцию. «Ребёнок, сидя дома, может отправить в журнал своё стихотворение, рассказ, рисунок и другое произведение. Сейчас для детей и учителей это стало гораздо удобнее», — рассказал он.
Говоря о будущем издания, Сали Арчаков пожелал «СелаӀад» новых авторов и хороших произведений. Педагогам в свою очередь он посоветовал активнее заниматься литературным творчеством со школьниками, помогая им дорабатывать свои произведения. Ведь именно такая поддержка может стать для ребёнка первым шагом в большое писательское будущее.
Послесловие
Таким образом, за 40 лет «СелаӀад» сохранил главное — внимание к ребёнку, родному языку и литературе. Менялись поколения читателей, редакторы, форматы и способы общения с аудиторией, но неизменным оставалось стремление дать детям возможность читать, узнавать новое и самим пробовать себя в творчестве. Именно эта преемственность позволяет журналу продолжать свою историю и сегодня.