В республике вспоминают первого народного поэта и одного из основоположников ингушской национальной литературы Джамалдина Яндиева. О памятной дате в своем Telegram-канале написал Глава Ингушетии.
Он отметил, что его вклад в культуру республики трудно переоценить. Джамалдин Хамурзаевич развивал ингушскую поэзию, раскрывал богатство родного языка и оставил произведения, которые и сегодня сохраняют свою художественную и историческую ценность.
Махмуд-Али Калиматов считает, что особое место в его наследии занимает стихотворение «Са наьна мотт» («Мой родной язык», дословно: «Матери моей язык»). В этих строках родной язык связан с первыми словами отца, материнской заботой, детством и взрослением человека. Классик ингушской литературы говорит о языке как о глубоко личном, что остается с человеком на всю жизнь.
«Са наьна мотт! — эти слова в стихотворении звучат как признание в любви к родному языку, который мы получаем от родителей и должны передать своим детям», — подчеркнул руководитель субъекта.
По его словам, значительную часть литературной деятельности поэта составляли переводы. Благодаря ему ингушские читатели познакомились на родном языке с произведениями Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Максима Горького, Владимира Маяковского и других русских классиков. Он не просто переводил книги, а открывал богатство русской литературы для ингушского читателя и укреплял культурные связи между народами. Судьба поэта была связана с тяжелыми испытаниями, выпавшими на долю ингушского народа. Он пережил депортацию, долгие годы провел вдали от родной земли, но продолжил литературную работу. Его жизненный путь — пример преданности своему делу и родной культуре.
«В этом году, когда в России впервые отмечается День языков народов России, учрежденный Президентом Владимиром Путиным, особенно уместно вспомнить людей, которые своим трудом сохраняли и развивали языки нашей страны. Джемалдин Яндиев оставил значительный след и в ингушской литературе, и в культурном диалоге с русской классикой. Его имя носит Национальная библиотека Ингушетии. Мы должны сохранять это наследие, знакомить с ним молодежь и делать так, чтобы произведения наших выдающихся авторов продолжали жить и находили новых читателей», — добавил Махмуд-Али Калиматов.
Джамалдин Хамурзиевич Яндиев родился 15 октября 1916 года в селении Балта Терской области в семье крестьянина-середняка. Его мать скончалась в 1920 году, отец умер в 1950 году, находясь в депортации в Казахстане.
В 1925 году будущий поэт окончил сельскую школу. В 1929 году он поступил в подготовительную группу индустриального политехникума Владикавказа, который успешно окончил в 1936 году, получив специальность «тепломеханик».
Литературная карьера Джамалдина Яндиева началась в 1936 году с должности литературного сотрудника газеты «Ленинский путь». В период с 1934 по 1937 год он учился заочно в Литературном институте имени Максима Горького. С 1936 года работал корреспондентом газеты и переводчиком. Важным этапом в его жизни стало избрание председателем Союза писателей Чечено-Ингушской АССР, где он работал с мая 1938 года по февраль 1944 года.
В феврале 1944 года, в период сталинских репрессий, Джамалдин Яндиев был депортирован в Среднюю Азию вместе со всем ингушским народом. В ссылке он был вынужден работать на хозяйственных должностях. Эти годы стали для поэта временем тяжелых испытаний: он потерял близких людей и на долгие годы лишился возможности заниматься литературным творчеством и публиковать свои стихи.
После возвращения к культурной жизни, в 1956–1958 годах Джемалдин Яндиев проходил обучение на Высших литературных курсах при Союзе писателей СССР в Москве. В 1959 году, вернувшись на родину, он начал работать редактором Грозненской студии телевидения. С июня 1967 года и до конца жизни занимал должность литературного консультанта Союза писателей ЧИАССР.
Джамалдин Яндиев скончался 23 августа 1979 года. Согласно его последней воле, он был похоронен на старинном ингушском кладбище в родном селе Балта.